السيد الخوئي ( مترجم : الشيخ جعفر السبحاني )

99

مرزهاى اعجاز ( فارسى )

مىدهد و از كار زشت و كردار بد و ستم ، باز مىدارد از اين طريق شما را اندرز مىدهد تا متذكر شويد ( و فرائض و محرمات الهى را فراموش نكنيد ) . « 1 » ميانه‌روى در صرف مال آرى قرآن به عدل و اعتدال دستور داده ، و تعاليم و قوانين خود را بر اساس ميانه‌روى نهاده است و براى همين ، خداوند كرارا از بخل و حرص شديد به مال نهى فرموده و مفاسد و زيان‌هاى بخل و عواقب بد آن را كاملا روشن ساخته است چنان كه مىفرمايد : 5 . كسانى كه در نعمت‌هاى خدا كه از كرم خود به آنها داده است بخل مىورزند ، تصور نكنند كه به سود آنها است بلكه به زيان آنها است ، به همين زودى در روز رستاخيز اموالى كه در آن بخل ورزيده‌اند طوق گردن آنها مىشود . ميراث آسمان‌ها و زمين از آن خداست . خدا از آنچه انجام مىدهيد آگاه است . « 2 » اگر قرآن از بخل و حرص شديد به مال نهى فرموده در مقابل از

--> ( 1 ) . إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبى وَ يَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( نحل : 90 ) . ( 2 ) . وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( آل عمران : 180 ) .